腾讯
天堂に駆ける朝ごっている怎么读?日语歌词发音全解析
日语萌新看过来! 最近被《天堂に駆ける朝ごっている》这句歌词难倒了吧?别慌!作为一个学过7年日语的追星老司机,今天就用最接地气的方式,手把手教你读准这个看似复杂的日语歌词!🗾

先拆解这个"怪物级"词组
整句由两部分组成:
1️⃣ 天堂に駆ける(てんどうにかける)
- 意思是"奔向天堂"
- 动词"駆ける"读作"かける"
2️⃣ 朝ごっている(あさごっている)
- 其实是生造词!
- 可能源自"こってる"(沉迷)的变体
发音分解表(附中文谐音)
日文汉字 | 假名分解 | 中文谐音 | 重音位置 |
---|---|---|---|
天 | てん | 贴嗯 | 高 |
堂 | どう | 到-噢 | 低 |
に | に | 尼 | 平 |
駆 | か | 卡 | 高 |
ける | ける | kei路 | 低 |
朝 | あさ | 阿萨 | 高 |
ごって | ごって | 过忒 | 低 |
いる | いる | 一路 | 平 |
特别注意:最后的"いる"要轻读,像中文的"儿化音"!
三大发音雷区
🚨 雷区1:把"駆ける"读成"くける"(正确是"かける")
🚨 雷区2:"ごっている"重音错误(正确在"ご"上)
🚨 雷区3:忽略促音停顿("ごって"要顿一下)
真人实测:日本朋友说最常听到的错误读法是"てんどにゅくれ",完全跑偏!😂
我的三步速成法
第一步 拆解练习:

- てん・どう・に・か・ける(拍手打节拍)
- あ・さ・ごっ・て・いる(注意"っ"停顿)
第二步 跟读技巧:
▪️ 先用50%速度跟读
▪️ 录音对比原声
▪️ 重点练习"かける"和"ごって"
第三步 情景记忆:
🎵 洗澡时循环播放
🎵 对着镜子练口型
🎵 用日语输入法检测
实用工具推荐
APP安利:
- 日语发音教练(声纹分析)
- MOJi辞書(带真人发音)
- www.qidongshiyabeng.com云音乐(0.8倍速功能)
小技巧:
✅ 含住笔杆练习"ら"行音
✅ 手指抵住喉咙感受震动
✅ 用"假装说悄悄话"状态练气声

2023年最新发现
🔸 日本年轻人也常读错这个词
🔸 原唱其实是故意创造新词
🔸 声优学校将其列入高难度发音教材
趣味数据:在100个日语学习者中,能完全读准的只有23%!
自问自答时间
Q:为什么听起来和原唱不一样?
A:演唱技巧!歌手会故意拉长某些音
Q:最快掌握的方法?
A:先学会唱整首歌!肌肉记忆比单独练词组快3倍
Q:最容易被忽视的细节?
A:气流控制!"か"要用腹部发力
下期预告:正在研究《鬼灭之刃》台词发音技巧,想知道"水之呼吸"怎么读才帅气?点赞过500马上更新!💫 你被哪些日语歌词难倒过?评论区见~
>常翠改记者 李保财 摄👠www.8x8x.gov.cn但问题在于,智能手表上要集成那么多的传感器并非易事,对于更多慢性病,很难做到及时预警,造成「有用,但不多」的尴尬境地。
🩲免费观看已满十八岁电视剧美国今年以来,花湖机场加快提升货运枢纽能级,持续拓展国际货运航空物流网络,已新开至法国巴黎、挪威奥斯陆和丹麦哥本哈根等14条国际货运航线、3条国内货运航线,加密了比利时列日、匈牙利布达佩斯、美国芝加哥等多条国际货运航线,“空中丝绸之路”越飞越广。补家武记者 刘志波 摄
🔞抖阴路透社称,伊朗一直在探索各种反击手段,包括暗中威胁要限制通过霍尔木兹海峡(世界上最重要的石油运输动脉)进入海湾地区,从而打击全球石油市场。在国内,伊朗政府正竭力防止出现恐慌和物资短缺,表示将对互联网访问实施临时限制,以帮助防止“敌人威胁公民的生命和财产”。
🔞蜜桃av26日早些时候,俄武装力量总参谋长格拉西莫夫在向俄总统普京汇报已收复库尔斯克州时说,朝鲜军人根据俄朝《全面战略伙伴关系条约》,为击溃库尔斯克州乌军提供了巨大帮助。
🙈www.51cao.gov.cn白天时髦风情,游走于灯红酒绿,权贵跟前装笑脸、透情报,夜晚才脱下假发,以纸为战场,笔杆子作长戟,台词一句比一句有力,骨子里够疯,也具侠气。
更多推荐:零食巨头沦为资本弃子!线上卖爆却亏惨,门店关到只剩 300 家 礼来(LLY.US)非共价BTK抑制剂“匹妥布替尼“申报新适应症 官方:蒙扎续租米兰中场泽罗利一个赛季 切尔西新赛季赛程:揭幕战主场vs水晶宫,11月29日主场战枪手 世体:巴萨小将杰拉德-马丁今天手术 治疗右手第五掌骨基底部脱位 迪马:国米接近签下邦尼,可能未来几天正式敲定 山水相连 心手相牵——中国中亚共绘丝路新画卷 英特尔第 3 代酷睿 Ultra 处理器阵容曝光:旗舰 52 核 李毅谈国足新帅人选:欧洲的年轻的有能力的,最好是来过中国 曝伊朗前锋塔雷米与国米失联 因以伊冲突滞留伊朗4天 俱乐部回应责编:杨小健
审核:李坤龙
责编:张耀锋